Cookies

Serwis www.krakownh.pl wykorzystuje pliki cookies, które będą zapisywane w Państwa urządzeniu (komputerze, laptopie, smartfonie). W każdym momencie mogą Państwo zmienić ustawienia przeglądarki internetowej i wyłączyć zapis plików cookies.

Lato na Zgody

Czarno-biała fotografia ukazująca dłonie ułożone w znaki języka migowego.

Opis projektu

Lato na Zgody to trzecia edycja wyjątkowego, teatralnego lata z językiem migowym odbywającego się w zakamarkach nowohuckich osiedli, realizowanego w ramach programu Lato w Teatrze  Instytutu Teatralnego im. Z. Raszewskiego w Warszawie! Tym razem warsztaty teatralne znane dotąd jako Lato lub Teatr w MIG odbędą się Klubie Zgody czyli kolejnym (po Klubie Jędruś) z 13 klubów Ośrodka Kultury Kraków-Nowa Huta! 

Naszej teatralnej przygodzie przyświeca idea dostępności: chcemy zbudować teatr tworzony w języku fonicznym i języku migowym, teatr oparty na geście i ruchu, wyjątkowy pokaz twórczości dzieci, które będą wspólnie poszukiwać, odkrywać i tworzyć! 

Uczestników i uczestniczki w drodze od pomysłu aż do realizacji finałowego spektaklu wspierać będą instruktorzy i instruktorki podczas warsztatów realizowanych w języku polskim oraz polskim języku migowym. Wśród kadry znajdą się osoby Głuche oraz słyszące osoby migające. Część warsztatów oparta będzie na pracy metodami niewerbalnymi –  bazującymi na przestrzeni, ruchu i ekspresji migowej.

Aktualności

Terminy

Realizacja warsztatów: 
16 do 28 sierpnia 2021 r. 
Klub Zgody (os. Słoneczne 16)

Pokaz finałowy: 
27 sierpnia 2021 r.,  godz. 15.00
lub 28 sierpnia 2021 r., godz. 10.00
Klub Zgody (os. Słoneczne 16)

Program „Lata na Zgody”

Warsztaty Lato na Zgody prowadzone będą w ramach 6 pracowni tematycznych.

  • teatralno-artystycznej - tworzenie spektaklu od pomysłu do jego realizacji – warsztat pisania scenariusza, dobór ról, trening aktorski, etiudy teatralne, warsztaty ruchu scenicznego
  • projektowo-konstruktorskiej - warsztaty planowania i budowy scenografii, przygotowanie kostiumów i rekwizytów
  • języka ciała, mimiki i gestu - warsztaty języka migowego, warsztaty poezji migowej, warsztaty artystyczne prowadzone metodą ruchu-barwy i dźwięku, warsztaty wykorzystania mimiki i języka ciała przy budowaniu postaci
  • animacyjno-cyrkowej - warsztaty animacyjne, kuglarskie i cyrkowe, wykorzystanie technik cyrkowych w przedstawieniu
  • choreograficznej - warsztaty taneczne i ruchowe
  • projektowo-medialnej - warsztaty związane z mediami i promocja spektaklu, tworzenie afiszy, banerów i zaproszeń, tworzenie zaproszenia na spektakl

Prócz tego odbywać się będą zespołowe zabawy, pogadanki z pedagogiem, kreatywne spacery nowohuckie. Zwiedzimy również dwa teatry: Teatr Ludowy oraz Teatr Łaźnia Nowa!

Dostępność

Dzięki posługującej się językiem migowym kadrze oraz współpracy z tłumaczkami PJM Lato na Zgody będzie dostępne dla dzieci Głuchych, słyszących, słabosłyszących i CODA (dzieci niesłyszących rodziców).

Zaproszenie w języku migowym

Zespół projektowy (9)

Joanna Augustyniak - animatorka społeczno-kulturowa oraz pedagożka z wykształcenia i zamiłowania. Pomysłodawczyni projektu Lato w MIG. Prowadzi Fundację Grupa MIGAWKI, w której zajmuje się m.in. dostosowywaniem do potrzeb osób Głuchych i słabosłyszących projektów i wydarzeń realizowanych przez instytucje kultury. Między projektami realizuje się jako pedagog prowadząc zajęcia oraz warsztaty dla dzieci i rodziców. Na koncie ma wiele wspaniałych pedagogicznych przygód zebranych podczas rozmaitych półkolonii i kolonii, podczas których pełniła mi.n. rolę wychowawczyni lub koordynatorki. Koordynatorka dostępności zadania oraz wychowawczyni półkolonii. 

Karolina Chaczko - z wykształcenia pracownik socjalny. Podczas pracy zawodowej w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej we Wrocławiu zajmowała się organizowaniem społeczności lokalnej oraz animacją społeczności. W roku 2013 brała udział w Projekcie Aktywności Lokalnej ,,Aktywny Ołbin” prowadząc jako lider grupę samopomocową oraz inne działania o charakterze środowiskowym. Od dwóch lat zawodowo związania z Ośrodkiem Kultury Kraków Nowa Huta, gdzie pełni funkcję kierownika Klubu Zgody oraz prowadzi warsztaty artystyczne dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Pasjonatka sztuki, sztuki użytkowej oraz fotografii. Swoje pasje przenosi na działania społeczne zachęcając do współdziałania w tworzeniu rękodzieła, rozwijania pasji artystycznej wśród dzieci oraz dorosłych oraz wyrażania siebie przez sztukę. Koordynatorka zadania i wychowawczyni półkolonii.

Elżbieta Ratajewska - w Nowej Hucie mieszka od urodzenia. Od 30 lat pracuje w Ośrodku Kultury Kraków – Nowa Huta w Klubie Zgody w latach 1989 -2007 na stanowisku instruktora, w latach 2007-2019 na stanowisku Kierownika Klubu, obecnie na stanowisku instruktora. Z wykształcenia pracownik administracji. Ukończyła również Studium Teologii Rodziny o kierunku nauki o rodzinie przy Uniwersytecie Papieskim w Krakowie oraz Studium Terapii przez Sztukę przy Teatrze Ludowym w Krakowie. Poszerzała swoje kwalifikacje w zakresie pracy kulturalno – oświatowej biorąc udział w wielu szkoleniach ,warsztatach i kursach. Ukończyła kurs wychowawcy kolonijnego i kurs kierownika wypoczynku. Doświadczenie w prowadzeniu akcji lato i akcji zima zdobywała od 1996 r. podczas pracy z dziećmi w różnym wieku, w zakresie tworzenia oferty zajęć, w zakresie opieki nad dziećmi oraz prowadząc zabawy animacyjne. W projekcie pełni rolę Kierowniczki półkolonii. 

Paulina Dziuba - Aktorka, edukatorka i animatorka kultury, pieśniarka. Absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. L. Solskiego w Krakowie – Wydział Lalkarski we Wrocławiu, oraz Akademii Praktyk Teatralnych Gardzienice. Jako członkini międzynarodowej grupy Jorge Parente Ensemble uczestniczyła regularnie w warsztatach Voice&Body w Polsce i Portugalii. Brała udział małopolskiej edycji projektu Mały Kolberg, którego celem było przywrócenie wartości tradycyjnej muzyki. Prowadziła liczne warsztaty aktorskie i wokalne dla seniorów, młodzieży i dzieci – również z niepełnosprawnościami. Współpracowała z wieloma teatrami instytucjonalnymi i alternatywnymi w Polsce i za granicą. Poprowadzi warsztaty w ramach pracowni teatralno-artystycznej. 

Piotr Krawczyk - pedagog, animator czasu wolnego, absolwent dwóch kierunków pedagogicznych Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie. Pedagogiką cyrku, kuglarstwem i warsztatami animacyjnymi zajmuje się od 14 lat. Na co dzień prowadzi zajęcia i warsztaty w ramach autorskiego projektu „Krapita.eu”. W ramach projektów animacyjnych pracował z trudną młodzieżą, dziećmi z niepełnosprawnościami i osobami starszymi. Projekty cyrkowe realizował w Polsce oraz za granicą m.in. w Arabii Saudyjskiej, Dubaju oraz Bahrajnie. Poprowadzi warsztaty w ramach pracowni animacyjno-cyrkowej. 

Katarzyna Chodoń - autorka projektu „Pani od Muzyki” choreografka polskich tańców tradycyjnych, śpiewaczka, folklorystka, stypendystka MKiDN z projektem Bestiariusz Krakowski. Związana z Teatrem Złoty Róg w krakowskich Bronowicach (Betlejem Polskie), Teatrem Mumerus (Pieśń gminna, Godzinki). Współpracuje z instytucjami kulturalnymi przy projektach związanych z edukacją regionalną (Muzeum Krakowa, Muzeum Etnograficzne w Krakowie, Fundacja Mały Kolberg, MCK "Sokół" w Nowym Sączu, Stowarzyszenie Folkowisko z Gorajca, Stowarzyszenie Rozstaje z Krakowa). Wokalistka w zespołach kultywujących tradycje muzyczne polskie i słowiańskie (Raraszek, Tadirindum, Swada w projekcie Bajkowe Kołysanki, Strojone przy projekcie Preludium Słowiańskie). Poprowadzi zajęcia w ramach pracowni choreograficznej. 

Łukasz Krysa - surdopedagog, natywny lektor PJM na Uniwersytecie Warszawskim oraz w Fundacji Grupa MIGAWKI. Niesłyszący od urodzenia pasjonat analizy języków migowych oraz poezji migowej. Absolwent studiów PJM na Uniwersytecie Warszawskim. Współpracuje z Fundacją Grupa MIGAWKI, w której aktywnie działa na rzecz popularyzacji języka migowego i kultury Głuchych. Prowadzi zajęcia z języka migowego dla dzieci i dorosłych, nie tylko w Fundacji ale także w Ośrodku Szkolno- Wychowawczym dla Głuchych w Warszawie. Poprowadzi warsztaty pracowni mimiki ciała, języka i gestu. 

Agnieszka Karolczyk - graficzka z zawodu i pasji. Absolwentka kulturoznawstwa oraz EPI na Uniwersytecie Jagiellońskim. Na co dzień zajmuje się projektowanie materiałów brandingowych oraz user experience i dostępnością. W wolnych chwilach czyta pięknie wydane książki, kaligrafuje i zajmuje się DIY. Uczy się języka migowego działając woluntarystycznie w Fundacji Grupa MIGAWKI.W pierwszej edycji Teatru w MIG zaprojektowała z uczestniczkami i uczestnikami przewspaniałe kostiumy teatralne. Pracownia scenograficzna, oprawa graficzna projektu.

Agnieszka Szeptalin - autorka bajek i piosenek, kompozytorka, wokalistka. Współtworzy Festiwal Folkowisko zajmując się promocją warsztatów oraz mediami, w tym tworzeniem zaproszeń i banerów. Autorka kołysanek, bajek "Bajkowe Kołysanki" - płyta i książka z tekstami, i zabaw dla najmłodszych - autorskie scenariusze zajęć “Cicho Sza Bajk”, a także pieśni wykorzystanych w spektaklach "PreLudium Słowiańskie", "Modły” i "QUBE". Od 2014 roku prowadzi warsztaty pisania przyśpiewek, od 2014 współpracuje z Teatrem Mumerus współtworząc i wykonując spektakle oparte na pieśniach tradycyjnych („Pieśń Gminna”, „Sztuczydło”). Poprowadzi zajęcia w ramach pracowni projektowo-medialnej.

Opis programu Lato w teatrze

LATO W TEATRZE to program Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie, realizowany ze środków Ministerstwa Kultury,  Dziedzictwa Narodowego i Sportu. Jego celem jest popularyzowanie pedagogiki teatralnej. Program składa się z konkursu grantowego na realizację dwutygodniowych warsztatów artystycznych dla dzieci i młodzieży, szkoleń z zakresu pedagogiki teatru oraz artystyczno-edukacyjnych projektów objazdowych w namiocie cyrkowym.

W aktualnej 14. edycji programu dofinansowanie otrzymało 41 ośrodków z całej Polski – 16 organizacji pozarządowych i 25 samorządowych instytucji kultury.

Ośrodki, które w poprzednich latach co najmniej trzykrotnie organizowały Lato w teatrze, mają za zadanie zrealizować projekt wspólnie z organizacją partnerską, która dotychczas nie brała udziału w programie. Ten moduł został nazwany Lato w teatrze +, a dofinansowanie przyznano 7 ośrodkom.

Autorskie warsztaty przygotowywane przez pedagogów i artystów są dla dzieci i młodzieży szansą na poznanie i samodzielne wykorzystanie teatralnego języka, a przede wszystkim na twórcze wyrażenie siebie i zabawę teatrem.

Więcej informacji na temat programu na:
www.latowteatrze.pl
www.facebook.com/programLatowteatrze

LATO W TEATRZE 2021 organizują: 

W ramach modułu LATO W TEATRZE+
Gminny Ośrodek Kultury w Górznie + Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Zbicznie; Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora CRICOTEKA  w Krakowie + Stowarzyszenie Krakowski Teatr Tańca; Stowarzyszenie Teatr Okno + Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu; Śląski Teatr Lalki i Aktora "Ateneum" + Miejski Dom Kultury „Bogucice – Zawodzie”; Teatr Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana w Będzinie + Ośrodek Kultury w Będzinie; Teatr Lalek PLECIUGA + Ośrodek Kultury w Drawsku Pomorskim; Wrocławski Teatr Lalek + Fundacja OnWater.pl

W ramach modułu LATO W TEATRZE
A la teatr; Biblioteka - Centrum Kultury i Promocji Gminy Lubiewo; Centrum Kultury i Inicjatyw Obywatelskich w Podkowie Leśnej; Centrum Kultury i Sportu w Kietrzu; Dom Kultury w Kraśniczynie; Dom Kultury w Strzelnie; Fundacja Ditero; Fundacja KONTRA/BANDA; Fundacja Mai i Mata Kwiatkowskich; Fundacja na Rzecz Wspierania Rozwoju Kreatywności oraz Rozwoju Twórczości Dzieci, Młodzieży i Dorosłych Kreolia-Kraina Kreatywności; Fundacja Studio TM; Fundacja Teatr Latarnia; Fundacja Twórczości, Edukacji i Animacji Młodzieży - "Teatrikon"; Fundacja Wspierania Integracji Osób Niepełnosprawnych STREFA INTEGRACJI; Fundacja Zaułek Krzysztofa Falkowskiego; Gminna Biblioteka Publiczna im. Ewy Kołaczkowskiej w Strzyżewicach; Gminna Biblioteka Publiczna w Bukowsku; Gminny Ośrodek Kultury w Radwanicach; Gminny Ośrodek Kultury w Ujeździe; Kwileckie Centrum Kultury i Edukacji im. Floriana Mazurkiewicza oraz Biblioteka Publiczna w Kwilczu; Miejski Dom Kultury w Bełżycach; Miejskie Centrum Kultury w Ciechocinku; Miejskie Centrum Kultury w Piaskach; Muzeum Powstania Warszawskiego; Nałęczowski Ośrodek Kultury; Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta; Pałac Kultury Zagłębia; Słupski Ośrodek Kultury; Stowarzyszenie "Do korzeni"; Stowarzyszenie K.O.T.; Stowarzyszenie Łazarz - Zakorzenieni w Tradycji; Stowarzyszenie Smak Przygody; Teatr im. H. Ch. Andersena w Lublinie; Terra Artis Lanckorona