Cookies

Serwis www.krakownh.pl wykorzystuje pliki cookies, które będą zapisywane w Państwa urządzeniu (komputerze, laptopie, smartfonie). W każdym momencie mogą Państwo zmienić ustawienia przeglądarki internetowej i wyłączyć zapis plików cookies.

Nowohucki alfabet – perspektywy

Logotyp projektu. W dwóch rzędach Napis "novohutskji al'fabet" w nawiasach kwadratowych, z prawej strony nawiasu zamykającego małymi literami w czterech wersach napis per spe kty wy.

Od pokoleń do spojrzenia z zewnątrz

Zapraszamy do udziału w projekcie "Nowohucki alfabet – perspektywy". Jego celem jest stworzenie LEKSYKONU charakterystycznych OKREŚLEŃ, za pomocą których Nową Hutę i nowohucian definiowali na przestrzeni dekad mieszkańcy innych części Krakowa oraz podkrakowskich miejscowości.

To już DRUGA EDYCJA "Nowohuckiego alfabetu". W ubiegłym roku zrealizowane zostały "Pokolenia języka" - opracowaliśmy młodzieżowy nowohucki leksykon oraz spektakl na podstawie haseł, a z przebiegiem i efektami ubiegłorocznej edycji można zapoznać się w naszym serwisie.

"Nowohucki alfabet – perspektywy" jest kontynuacją ubiegłorocznych, międzypokoleniowych działań. Ponownie uzyskaliśmy dofinansowanie Narodowego Centrum Kultury, w ramach programu "Ojczysty – dodaj do ulubionych 2021", tym razem by pokazać jak na przestrzeni dekad Nową Hutę i nowohucian definiowali mieszkańcy reszty Krakowa oraz podkrakowskich miejscowości. W ten sposób uzupełnimy samookreślające nowohucian hasła z 2020 r. o perspektywę spojrzenia na tę część Krakowa z zewnątrz.

Aktualności

Działamy wspólnie

Organizatorem projektu jest Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta, a partnerami projektu instytucje: Centrum Kultury Podgórza, Krakowskie Forum Kultury, Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie oraz organizacje: Fundacja Grupa MIGAWKI i Stowarzyszenie Przyjaciół Nowej Huty.

Naszym celem będzie stworzenie nie tylko leksykonu. Postaramy się o skonstruowanie kalendarium zmiany - jak postrzeganie nowohuckich dzielnic i nowohucian przez „resztę świata” ewoluowało od okresu utożsamiania ich z etosem socjalistycznej pracy aż po dzisiejszy obraz Huty jako jednego z najspokojniejszych i najlepszych do mieszkania miejsc w Krakowie. Zewnętrzny obraz złożony z opracowanych na podstawie wywiadów i wspomnień haseł posłuży badaczom do zderzenia dwóch perspektyw patrzenia na Hutę.

Badaniami zostaną objęci mieszkańcy krakowskiego Podgórza i Śródmieścia oraz podkrakowskich gmin. Do projektu zaprosimy oczywiście również nowohucian – tym razem w roli gospodarzy projektu i przewodników po „małej ojczyźnie”. W działania włączymy społeczność osób Głuchych, zaś druga część leksykonu, tak jak i pierwsza, będzie zawierała hasła dostępne również dla osób z niepełnosprawnościami narządu słuchu i wzroku.

Regulamin projektu

Na kształt Nowej Huty

SŁOWA i WYRAŻENIA, nad którymi pracujemy, to pamiątka leksykalna ponad 70 lat istnienia Nowej Huty, ilustrująca również związane z tą częścią Krakowa zjawiska, idee, wydarzenia, postacie i miejsca. Dlatego każde HASŁO to nie tylko bezpośrednie znaczenie, ale również odpowiedni KONTEKST, który badacze wraz z uczestnikami opracują starając się prześledzić, jak zmieniało się postrzeganie Huty i jej mieszkańców na przestrzeni lat. Mamy nadzieję, że dzięki PORÓWNANIU haseł z dwóch edycji projektu uda nam się odtworzyć i skonfrontować to, co w Hucie najważniejsze dla jej mieszkańców z tym jak kojarzyła i kojarzy się Huta osobom tylko o niej słyszącym lub odwiedzającym ją na krótszą bądź dłuższą chwilę. Tym sposobem otrzymamy utkany z wyrażeń KSZTAŁT Nowej Huty widzianej z dwóch perspektyw – wewnętrznej i zewnętrznej, zaangażowanej i zdystansowanej. OBRAZ, który poprzez nałożenie różnych punktów widzenia stanie się prawdziwie wielowymiarowy.

Spacer szlakiem słów

Sposobem podsumowania drugiej odsłony projektu będzie utworzenie mapy Huty z hasłami z dwóch lat i jesienny spacer ich szlakiem z elementami gry terenowej.

Ponownie spotkajmy się na szlaku haseł związanych z NOWĄ HUTĄ!

Z powodu pandemii koronawirusa SARS-CoV-2 wszystkie działania projektowe do odwołania prowadzone będą zdalnie oraz telefonicznie.

Partnerzy projektu

Zapowiedź projektu w PJM

Treść filmu jest tożsama z zapowiedzią projektu i zaproszeniem do udziału, prezentowanymi w wersji opisowej.