IV Nowohucka Noc Poezji Migowej: Różewicz

IV Nowohucka Noc Poezji Migowej pt. „Różewicz” składać się będzie z trzech części, których celem jest prezentacja kultury Głuchych, ze szczególnym naciskiem na różne rodzaje poezji migowej oraz upamiętnienie twórczości i osoby Tadeusza Różewicza.

W pierwszej części wydarzenia odbędą się warsztaty podstaw tworzenia poezji migowej, w których udział będą mogły wziąć zarówno osoby słyszące jak i Głuche. Warsztat prowadzony będzie w całości w języku migowym i przetłumaczony zostanie symultanicznie na foniczny język polski.  W ramach warsztatów uczestnicy i uczestniczki poznają zasady tworzenia poezji migowej, formy VV oraz spróbują stworzyć własne kompozycje poetyckie. W drugiej części odbędzie się krótki wykład o osobie i twórczości Tadeusza Różewicza. W ostatniej części wydarzenia odbędzie się pokaz poezji migowej i formy VV oraz prezentacje poezji patrona spotkania, a także poezji zgłoszonych wcześniej autorów i autorek. Cały pokaz  tłumaczony będzie na polski język migowy (PJM).

Pokaz interpretacji utworów poetyckich przygotowany zostanie na podstawie zgłoszeń amatorskich poetek i poetów (zarówno słyszących, jak i słabosłyszących czy Głuchych). Wspólnie wyruszymy na wyprawę do świata ciszy i dźwięków, stworzymy płaszczyznę do rozmowy osób, które choć żyją obok siebie, wywodzą się z różnych od siebie kultur i na świat patrzą często zupełnie inaczej.

Całe wydarzenie tłumaczone będzie symultanicznie z/na PJM. W trakcie przerwy kawowej planujemy niewielki, zdrowy dla ciała i umysłu poczęstunek oraz czas na integrację i dyskusję uczestników.

O dostępność wydarzenia zadba jego partner – Fundacja Grupa MIGAWKI, której prezeska, Joanna Augustyniak, jest pomysłodawczynią wydarzenia.