Rodzinne opowieści - konkurs | „Родинні історії” - конкурс
[PL]
Z początkiem maja rozpocznie się trzecia edycja wielopokoleniowego konkursu plastycznego angażującego w działania całą rodzinę — dziadków, rodziców i dzieci, do udziału w którym zaprasza Klub Dukat Ośrodka Kultury Kraków-Nowa Huta.
Konkursowym zadaniem jest opowiedzenie obrazem ciekawej rodzinnej anegdoty, a prace mogą być wykonywane techniką kolażu, polegającą na komponowaniu obrazu z różnych materiałów, np. kawałków tkanin, drewna, ilustracji gazetowych, reprodukcji, fotografii, a także drobnych przedmiotów codziennego użytku.
Działania realizowane są w ramach Kampanii „Kraków stawia na Rodzinę” 2022. Współorganizatorem III edycji konkursu jest Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa ds. Rodziny, który ufundował dla uczestników fantastyczne rodzinne nagrody.
Zgłoszenia do konkursu przyjmowane są od 4 do 20 maja. Regulamin oraz karta zgłoszenia dostępne są na stronie internetowej: www.krakownh.pl. Do udziału w konkursie serdecznie zapraszamy także naszych Przyjaciół z Ukrainy!
Finał konkursu połączony będzie z wystawą prac oraz wręczeniem dyplomów i upominków, podczas imprezy Dzień Rodziny, która odbędzie się 27 maja 2022 r. o godz. 17.00 w Klubie Dukat.
Dokumenty do pobrania
[UA]
У травні вже втретє відбудеться міжпоколінний художній конкурс, до якого зможе долучитися вся родина: дідусі та бабусі, батьки та діти. Клуб Дукат Осередку культури Краків-Нова Гута запрошує всіх охочих взяти участь.
Завдання: за допомогою зображення розповісти кумедну родинну історію. Роботи можуть бути виконані у техніці колажу, яка полягає на створенні зображення з різних матеріалів, на приклад, шматочків тканини чи дерева, газетних ілюстрацій, фотографій або дрібних предметів щоденного використання.
Проєкт реалізується в рамках кампанії “Kraków stawia na Rodzinę” 2022. Співорганізатор ІІІ циклу конкурсу є Уповноважений міського голови Кракова у справах родини, який профінансує для учасників чудові родинні нагороди.
Заявки на участь в конкурсі приймаються з 4 до 20 травня. Їхні шаблони та правила конкурсу можна знайти на нашій сторінці www.krakownh.pl.
Фінал конкурсу відбудеться 27 травня 2022 року о годині 17.00 у клубі «Дукат». На учасників чекатиме виставка робіт та вручення дипломів і подарунків під час заходу «День сім’ї».